beniz

-nzi is. 脸色, 面色
◇ \beniz geçmek 俗́ (脸色)变苍白 -in \benizi atmak (脸色)一下子变苍白: Benzi atıyor, kesik kesik soluyordu. 他的脸一下子就白了, 气都喘不上来了。Suçüstü yakalanınca benzi attı. 他被当场抓获, 脸色一下子变得煞白。\benizi bozuk 脸色不好, 病态的 -in \benizi hazan yaprağına dönmek 面容枯槁 -in \benizi kül gibi olmak (脸色)失去红润, 变得苍白: Kapı önündeki arabasının yerinde olmadığını görünce benzi kül gibi oldu. 他一看到停放在门前的车子不见了, 脸都白了。Ne oldu kardeş benzin kül gibi oldu. 出什么事啦?兄弟, 你怎么脸都白了?-in \benizi limon gibi sararmak (脸色)失去红润, 变得苍白: Benzi limon gibi sararmaya, gözleri ateş gibi parlamaya başladı. 他脸色苍白, 两眼冒火。-in \benizi sararmak 脸色苍白, 面容枯槁: Kan ile gözüm doldu, benzim sararıp soldu. 我两眼充满血丝, 面容枯槁。Borçlu ölmez, benzi sararır. 成́ 欠债死不了人, 但是能愁死人。-in \benizi uçmak (脸色)苍白 -in \benizinde kan kalmamak 脸色煞白, 面无血色, 面容枯槁: İki gündür görmemiştim, dün tesadüf ettim, benzinde kan kalmamış. 我两天没见他, 昨天偶遇, 他面容枯槁。-in \benizine kan gelmek 脸色恢复正常: Onların henüz benizlerine kan gelmemişti. 他们的脸色还未复原。-in \benizine renk gelmek 脸恢复血色: Çocukların benzine renk geldi. 孩子们的脸上有了血色。-in \benizi ağartmak 使面无血色: Nihayetsiz bir ova ağarttı benzimizi. 无边无际的大草原使我们走得筋疲力尽。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • beniz — is., nzi 1) Yüz Benzi limon gibi sararmaya, gözleri ateş gibi parlamaya başladı. Y. K. Karaosmanoğlu 2) Yüz rengi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller beniz geçmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • beniz — yüz, sıfat …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • beniz geçmek — benzi solmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bet beniz kalmamak — yüzü sararıp solmak ... haykırıyordu. Müşterim bu sesi duyunca arabayı durdurdu. Beti benzi kalmadı. Eli ayağı titremeye başladı. H. R. Gürpınar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • benison — [ bɛnɪz(ə)n, s ] noun literary a blessing. Origin ME: from OFr. beneiçun, from L. benedictio (see benediction) …   English new terms dictionary

  • meñ(i)z — beniz, yüz, I, 60, 65. 486; II I, 363 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • The Sims Pet Stories — Infobox VG title = The Sims Pet Stories developer= Maxis [ [http://pc.ign.com/objects/873/873060.html IGN: The Sims: Pet Stories ] ] [ [http://www.gamespot.com/pc/strategy/thesimslifestories/index.html The Sims Life Stories for PC The Sims Life… …   Wikipedia

  • Los Sims Historias de Mascotas — Saltar a navegación, búsqueda Los Sims Historias de Mascotas Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts (PC) Aspyr (Mac) Diseñador(es) …   Wikipedia Español

  • Los Sims historias de mascotas — Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts (PC) Aspyr (Mac) Diseñador(es) Will Wright …   Wikipedia Español

  • bet — is. 1) Beniz kelimesi ile birlikte, yüz rengi anlamında ikileme oluşturan bir söz 2) Bereket kelimesi ile birlikte bolluk anlamında ikileme oluşturan bir söz Ucuzluklarına hayret ettiğimiz her çeşit satıcılar, o bet bereket nereye kaybolmuş? H. R …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Wartensleben — Stammwappen der von Wartensleben Wartensleben ist der Name eines alten preußischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum Uradel im Erzstift Magdeburg. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.